绍兴女孩只身赴坦桑尼亚做义工 教当地人学英语

猴子

钟心蕙（中）与Ameir家人在一起。

钟心蕙就住在Fathaya家，她是Ameir惟一的妻子，这在当地不多见。

只身赴坦桑尼亚做义工

她教当地人学英语。她说，她对当地人的意义，重要的不是教他们学英语，而是带给他们另一个世界

22岁的绍兴女孩钟心蕙，是上海师范大学大四学生。日前，她打开邮箱时，叮咚，一封邮件跳了出来。信发自坦桑尼亚，一个遥远的东非国家。“Sophie,你好不好，我们在想你。”写信的是钟心蕙的一名学生。

去年8月份，钟心蕙通过国际网站报名，孤身一人来到坦桑尼亚，以志愿者的身份，成为当地一家英语学校的支教老师。没有任何官方背景，来回差旅费自理，第一次出国，这个女孩的“壮举”轰动了整个朋友圈，她在坦桑尼亚留下的“中国文化”冲击波至今也没有消散。

    一则帖子，她只身漂洋过海去东非

“可能与父母从小的宽容、民主有关，我从小就很不安分，不想过那种一眼就能望到未来几十年的生活。”

去年上半年，“不安分”的钟心蕙在浏览“国际沙发客”网站时，一个帖子跳入了她的眼帘。发帖人宣称，正在招募赴坦桑尼亚的志愿者。钟心蕙怦然心动。

钟心蕙的专业是对外汉语，“其中有一门课是‘语言学’，我很感兴趣。”而坦桑尼亚的母语是斯瓦西里语，这是一种很小众的语言，在中国知之者甚少，“我很希望能亲自去考察一下。”而做志愿者显然是一种最有意义的方式，“给当地带来帮助，同时也传播了文化。”

钟心蕙当即与发帖人取得了联系，却获悉，发帖人原来是坦桑尼亚的一家旅游中介机构，而介绍志愿者是要收费的，大约为一周四五百美元，这笔费用包括志愿者在当地的食宿费用。

钟心蕙当即表示自己只是穷学生，承担不起这笔费用。她的家在绍兴市区城东一处公寓里，父母收入一般，并不是有钱人家。

多次联系后，对方——Mamasara女士被打动了，决定帮助钟心蕙。她最终联系了一份不需要付费的差事——到位于坦桑尼亚桑给巴尔岛的Taveta小镇做一名英语教师。

就靠着对邮件另一端从没见过的Mamasara女士的信任，8月1日，钟心蕙出发了。“朋友都说我太冒险，我事后想想确实有些后怕。”

经过14个小时的飞机，穿越整个印度洋，再转轮船，钟心蕙终于来到了陌生的桑给巴尔岛。没有人接船，她一个人找到了一处餐馆，等着电话中约好的Mamasara来接她。这是她第一次见到Mamasara。

Mamasara把她带到了一家名为Skyview English Center的英语学校，也就是钟心蕙接下来要工作的地方，把她交给学校负责人Ameir便离开了。

    她成了当地人了解中国的窗口

在这所学校里，钟心蕙的主要工作是教30多个学生的英语课，学生年龄从7岁到30多岁不等。没有报酬。

第一堂口语课，她请学生们讲“我的梦想”。有学生认真地说，“我要去中国。”

钟心蕙是这所学校里的第一个中国志愿者。后来的口语课，学生们频频提问，俨然把钟心蕙当成了“中国文化大使”。

“你们家有几个小孩？”

“一个。”

觉得不可思议的学生们睁大了眼睛，以至于钟心蕙不得不花很长时间来解释中国的计划生育政策。

中国的一夫一妻制度、宗教信仰都是学生们关心的话题。

学生们都很喜欢这个来自中国的女老师，钟心蕙每天上午上课，下午经常有学生邀请她去家里做客，自豪地向家人介绍她。

坦桑尼亚是联合国宣布的世界最不发达的国家之一，经济水平大约相当于中国上世纪七八十年代的水平，但当地人尽可能地为这个中国客人提供各种方便。

钟心蕙住在学校负责人Ameir的家里，去时刚好碰上“斋月”，当地人都只吃晚饭，但女主人还是细心地为她单独准备了海鲜炒饭当午饭。早饭则是钟心蕙自己去买的鸡蛋、牛奶。

当地疟疾盛行，为防蚊虫叮咬，女主人也特别为她准备了一顶蚊帐，每天晚上单独为她烧洗澡水。

“《西游记》里有只猴子，有头猪。”这是女主人告诉钟心蕙的，看来中国电视剧《西游记》已传到了遥远的东非。

    从“甜心”里感受当地文化

文化的交流是相互的。通过Ameir一家，钟心蕙也深深地为坦桑尼亚文化而着迷。

这里实行一夫多妻制，男子最多可娶4个老婆。但女主人Fathaya却是学校负责人Ameir惟一的妻子。有一天，钟心蕙问Fathaya：“喜不喜欢你丈夫娶别的女人？”Fathaya老老实实回答，不喜欢，但也没办法。

Fathaya30岁时才嫁给丈夫，“挑啊挑，一直挑不到合适的人，一直到Ameir出现，就觉得OK了。”看来“剩女”是个全球性问题。

夫妻俩的感情很好，每天Ameir回家的第一件事，就是接过正在烧饭的Fathaya手里的孩子，并亲昵地叫她“甜心”，叫得非常亲切自然。这一年，他们结婚已经8年了。

在钟心蕙看来，可能是由于缺乏生存保障的缘故，比如一场疟疾就可能要了命，也没有太多的诱惑，当地人很少为明天的事操心，这种活在当下的态度让他们看起来非常快乐、淳朴。

但当地人改善生活条件的渴望也非常强烈，比如很多学生的梦想是成为医生、老师、司机，这些他们认为是收入高、体面的职业。有的同学直接说，“To be a rich man。”（成为一个有钱人）

8月10日，钟心蕙结束支教，离开桑给巴尔岛。临走的前一天晚上，Ameir一家人坐在地板上，跟着钟心蕙学说中国话。他们每一个人都在本子上认真地做着笔记，这一幕深深地感动了钟心蕙。“你好”“谢谢”，他们表示会永远记住这些中国话，记住这位来自遥远的中国的小姑娘。

Taveta小镇的闭塞让许多人不愿意去那里当志愿者，校长Ameir先生很希望建设一个互联网站，帮助Skyview打开对外交流的大门。“我回国后就在想如何帮助校长完成这个愿望，如果有想帮助他们的朋友，请联系我。”钟心蕙说。

“我的坦桑尼亚之行，对当地人的意义，重要的不是我教给他们英语，而是我的出现带给他们另一个世界。”采访时，钟心蕙说。在她的邮箱里，躺着不少来自坦桑尼亚学生的邮件。（《绍兴晚报》记者 钟宏娇 实习生 朱筠）