网络语言离我们有多远？

猴子

　你知道“大虾、菜鸟、马甲、沙发、顶、雷”的意思吗？你能看懂“１切斗４幻ｊ，↓ｂ倒挖ｄ！”（一切都是幻景，吓不道我滴！）吗？　　如果你看不懂这些，那么，就很有可能看不明白家中读书郎的文章、日记，看不明白一些年轻朋友的个人博客。
　　最近，本版联合中国宁波网新闻中心推出一项特别调查——《关于网络语言的情况调查》。截至６月２７日８时，接受调查的462位被访者中，有４３％的人明白“大虾、菜鸟、马甲、沙发、顶、雷”的意思，２９％的人表示部分了解，１７％的人了解一点，还有１１％的人表示一点都不懂。而“１切斗４幻ｊ，↓ｂ倒挖ｄ！”就有难度了，２６％的人表示没见过，２７％虽然见过但不解其意，而完全了解其中含义的只有９％。
　　调查显示，熟悉这些用语的被访者中，有６５％是从网络中学会的，３０％的人是从电视、报纸等媒体了解的，另外５％则是从自己孩子的作业中看到的。当被问到“为什么使用网络语言”时，６０％的被访者认为“输入方便”，３０％的表示“时尚、幽默”。而调查中，有近７０％的被访者认为，网络语言为传统语言添加了新元素。
　　在人际交流中，网络语言会不会加深代沟呢？调查结果显示，４８．６％的被访者承认隔阂加深了，因为很多家长不知“大虾”（大侠）为何物，还有一些家长认为网络语言是青年叛逆意识的体现。但是，有５１.４％的被访者则表示，网络语言使人际关系更加融洽了，是人际交往中的润滑剂。几乎所有的年轻被访者都建议长辈们能够“赶赶时髦”，同子女或年轻人Ｑ言Ｑ语地开个玩笑.他们认为这样更能改进互相间的沟通。
　　但调查显示，８５％的被访者认为“网络语言”不应该在机关公文、新闻出版物、广告中出现。由此可见，网络语言目前对市民实际生活的影响还是有很大限度的。 (金晓东）