找回密码
 关闭注册
【宁波公益网】官方网站已正式安全运行 天!        本站由宁波公益网运营团队、鄞州银行公益基金会、宁波帮办志愿服务站联合主办

宁波公益活动发布(新) 公益百科| 公益影像| 公益研究 宁波公益指南 | 公益学院

如果您有好的建议,欢迎联系我们! 联系站长?点我吧! 微博微信自动排版工具

查看: 4461|回复: 0

[公益新闻] 寻找最美宁波人|85后的她爱给盲人“讲”电影

[复制链接]
发表于 2016-11-23 18:58:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
00300132144_bcc7b02a.jpg

  宁波公益网讯:85后的朱莹,大学的时候就是一名志愿者,到现在已有10个年头,最爱的是给盲人“讲”电影。昨天,记者来到朱莹工作的潘火街道雅苑社区,听到了她与“讲”电影之间的背后故事。

  给盲人“讲”电影缘于一次偶然的机会。6年前,朱莹接到了海曙区“81890光明俱乐部”沈院长的电话,有一个给盲人讲电影的志愿者活动,问她有没有意向参加。

  “接到电话的一刹那我惊讶了,从来只听说看电影,这电影还可以讲的啊?”朱莹说。

  因为盲人看不见,只能靠听觉来感受外面的世界,所以他们的生活里没有画面,也没有色彩。讲电影就是将电影画面转化成语言,在盲人们的脑海中形成画面而达到“看电影”的效果。

  听了沈院长的描述,她还是感觉云里雾里,但还是抱着试试看的心态接下了这个任务。之后,她开始在网上寻找关于如何讲电影,如何将电影讲好的资料。

  “现在回想起来,讲解电影真的很难,光是描述不够,还要加入生动的语言。”朱莹说,第一次她讲的电影是张艺谋导演的《活着》。电影选好以后,把片子看十多遍,熟悉里面的每个场景,熟悉人物的性格、造型。接着去网上找些影评,以加深对这部电影的理解。

  “为了不影响同事休息,我有时会一个人拿着笔记本电脑躲到会议室去,站在讲台上,想象着下面坐着一大群盲人,然后拿起话筒就手舞足蹈的讲了起来,同事看到了我这疯狂的举动,都说我疯了。”朱莹说。

  当然在这期间也碰到很多困难,比如选片子,因为盲人们的世界缺少色彩,要是再给他们讲那些略带悲剧的电影会让他们联想到自己的不幸,所以在选材上要尽量选美好点、励志点的,这样可以使他们听了之后内心变得暖暖的。

  “而且片子的长度不宜过长,最好在1个半小时候左右,因为太长了会导致他们没有耐心听下去。”朱莹说,还有就是语言上的困难,因为平时说惯了普通话,即使表达出来也带着浓浓的“普通味”一点个性也没有。

  例如,《活着》这部电影,主人公穿着一件缎子做的衣服,她不知道怎么描述好,如果光说缎子做的衣服就是不够生动形象,很难在盲人脑海中形成概念,她左思右想都找不到好的词汇。

  后来她干脆把奶奶拉来了,让她帮忙看看这个衣服用宁波话怎么说,奶奶戴上老花镜,往电脑前一瞅,乐呵呵的说这个不是很简单啊就叫“大襟布衫”啊!

  此后,为了更好地用宁波话讲电影,她在这方面下了很大功夫,《宁波老话大全》、《贾军教你说宁波话》成了她的掌上书,手上宝。语言方面过了关,但是在内容上她还是担心,怕讲的画面不够具体不够生动。

  这时,她又把妈妈拉上了,让她闭上眼睛来当回“盲人”,听她讲电影,完了之后还会让她提意见。

  就这样在语言和内容方面过关之后,开她始了“讲”电影生涯。

  至今,朱莹还对第一次讲电影的场景历历在目。那是个非常炎热的夏天,她来到了81890光明俱乐部。

  “一到那,我原本那颗忐忑的心就更加忐忑了,电影院齐刷刷的坐着100多位盲人,本身天就热,一紧张人就更热了,豆大的汗珠不停地从我脸颊滑下来,一连串不自信的表情和动作时不时透露着我内心的紧张。”朱莹说。

  就在这时,沈院长笑着向她递了张纸巾说:“小朱,莫紧张,侬当初试讲的时候不是讲的交关好啊,我相信侬一定可以的,放松噢。”

  有了这句鼓励她内心振作了下,深呼吸然后拿出自己的杀手锏,就是先和身边的几位盲人阿姨拉拉家常寒暄寒暄。

  “这期间我发现他们都还蛮热情蛮开朗的,也就没有之前那么紧张了。电影在我自我介绍之后拉开了帷幕,不知不觉半小时过去了,其间我听到了盲人朋友们会发出‘扑哧’的笑声,也会听到随着电影的转变他们发出的哀叹声、同情声。”朱莹说,能感受到他们产生的共鸣。

  电影在一句“福贵一家三口从此过上了幸福美满的日子中结束了”。这时热烈的掌声出乎她的意料,有位姓张的盲人阿姨走上来拍了拍她的肩膀说:“小姑娘你讲得真好啊,以前我听着听着就睡着了,今儿个可不一样啊,你可真的让我看上了电影了啊。”

  旁边的一位叔叔也跟着说起来:“是啊,小姑娘你宁波老话讲的真地道啊,以后一定还要给我们来讲啊,我们很喜欢听。”

  朱莹开心地表示:“嗯,我一定会的,叔叔阿姨看你们今天这么高兴的样子一定是‘看’懂了吧,你们的肯定是对我最好的鼓舞,哪怕付出再多也值得。”

  就这样一场又一场,不知不觉中她给盲人讲了很多部精彩的电影。同时,也习惯了这样一遍遍反复看电影,反复“讲”电影。这么多年下来,她感受最深的是要多和盲人朋友拉家常,拉近内心的距离,这样才讲得更精彩。

  “朱莹不仅仅是帮盲人朋友讲电影,她更是一名优秀的志愿者,经常帮助他人,比如关爱小候鸟,帮助残疾儿童等,工作方面也十分出色,是非常难得的好人。”潘火街道雅苑社区党支部书记陆亚说。(记者黄金通讯员潘智)

  新闻多一点

  把您身边的“最美”推荐给我们

  如果在您身边有“最美”的人,快推荐给我们吧。

  “最美宁波人”,可以是一个人,也可以是一群人;可以是老宁波人,也可以是新宁波人;可以是您身边熟知的亲友,也可以是跟您素未谋面,但事迹已耳熟能详的陌生人。只要他在2016年度给宁波留下了感人事迹,或为宁波作出了突出贡献,他们的精神感动了我们,传递了正能量,就是我们要找的“最美宁波人”!

  市民有三种方式推荐心目中的候选人:将推荐的书面材料和电子稿同时报送组委会办公室(设在市委宣传部宣传处),或拨打组委会办公室电话89182773,或发送推荐材料至电子信箱zmnbr2016@163.com。

  来源:中国宁波网

  “最美宁波人”评选活动组委会将在年底前后对推荐人选进行初评、公示,并开展投票。最终将评选出10名“2016年度最美宁波人”。

您需要登录后才可以回帖 登录 | 关闭注册

本版积分规则

关于我们  |   友情链接  |   法律声明  |   腾讯微博  |   新浪微博  |   联系我们  |   手机版  |   无图版  |  返回顶部
版权所有:宁波公益网 系统支持:DZX3.4   志愿者咨询/联系:QQ:641061882   捐赠QQ:641061882    志愿者QQ群:暂停加入     

免责声明:本站部分内容仅代表发表者个人观点,不代表宁波公益网立场 本站禁止色情,政治,反动等国家法律不允许的内容,注意自我保护,谨防上当受骗!本站运行在腾讯云

信息产业部备案: 浙ICP备12029035号-3/浙ICP备12029035号-4 Powered by 宁波公益网 Copyright© 2011-2025